椛记得诹访之前也跟藤野这麽说过。脑海中又浮现出痛苦的回忆，也就是当时站着偷听到他们两人对话的事情。
注4 日本传统游戏的一种，掷骰子决定步数在图盘上前进，先到达终点者胜利。
「咦？那这麽说来，岩崎等于是在你还是若紫时就霸王硬上弓囉？」
「怎麽可能！他没有……」
若紫的话差不多是秃的年纪，椛大声地反驳诹访的暗喻，随即掩住自己的嘴巴。
（我应该要有气质一些的啊……）
已经不是小孩子，而是即将成为倾城的人。
诹访却笑了出来，他没有斥责椛粗鲁的态度，看起来十分愉快，并不因椛的吼叫而生气。
「那是什麽时候开始？」
「这……」
「放心！我问你不是想趁机说教，也不会跟别人说的。」
诹访催促着结结巴巴的椛，椛害羞的低垂着头并回答说。
「是……升上新造之后才……」
「那不是最近的事吗？我还以为岩崎有那种癖好哩，就是那种喜欢小孩子的……」
「岩崎先生不是变态！」
诹访的取笑让椛再度大吼。
诹访露出得逞的奸笑。
「你还替他说话啊？」
「不、不是替他说话，我只是说出事实。」
看见椛慌张的模样，诹访又笑了。椛并不是真的想替岩崎说话，却有一种落入诹访设下的陷阱的感觉。
「蜻蛉好像是个很漂亮的人。」
诹访忽然说。
「的确是……」
「我还是觉得藤野最美。当然啦，椛也很可爱。」
诹访愉悦地继续说着。椛能感觉得出诹访说的是真心话，不自觉地瞪大了双眼。
即使诹访用开玩笑的口吻说，椛也知道他是认真的。他真的很喜欢藤野。即使他说的话好像拿他与藤野做比较，椛也不觉得受到冒犯。也许是因为说话的人是诹访吧？他的人格特质就是如此真诚——一点儿也不像岩崎。
「我是不知道他有多好看，但是我不认为那样的娼妓有什麽好。听说他像人偶一样冷冰冰的，也很少笑。」
「据说因为他很少笑，客人都因此而趋之若鹜呢。」
「是吗？我比较喜欢经常笑的人耶。」
「可是藤野前辈不也很少笑吗？」
「哪有？他可是笑口常开喔，只不过他的笑看起来有点不安好心。」
诹访说的真生动，椛忍不住噗哧一笑。
（糟糕！我竟然在客人面前这样失礼。）
可惜后悔已经来不及。诹访依然没有生气，他只是兴味盎然地看着椛然后说道。
「椛现在的笑容很可爱。」
「诹访先生……」
诹访说现在的椛很可爱，让椛觉得心头暖暖的。诹访给了椛一个温柔的笑容。
椛却希望这个笑容是来自于岩崎。但身为色子，总是把其他客人跟岩崎相比，就没办法好好地工作了。
椛将视线放回手中的花牌。
「啊！」
椛发现抽最后一张牌时，刚好抽到了鹿的图桉。
「猪鹿蝶！」（注5）
「哎呀……」
注5 玩花牌时若凑到猪、鹿与蝴蝶三种图桉就算胜利的一方。
诹访哀号并低下头：「我输了！」，他滑稽的动作又让椛放声大笑。
诹访无奈地耸了耸肩膀，站起来。
「愿赌服输，这次换我帮你按摩了。」
说完，诹访走到椛身后。
「啊、这怎麽可以！不能让客人替我按摩！」
「没关係，坐下吧！」
诹访将试图站起来的椛按回去坐好，开始替椛按摩肩膀。椛这时才发现自己的肩膀有多僵硬，被诹访这麽一按摩，觉得好舒服。
「呃……诹访先生……」
椛战战兢兢地开口。
「什麽事？」
「我差不多该离开了……」
该回去岩崎那裡了，游戏也玩到告一段落，也离开了很久。不论是否想回去，还是不能让客人等太久。
「没关係啦！就让他等。」
诹访不肯停下按摩着肩膀的手。
「这样不太好……」
语音刚落，椛突然感觉到有人看着自己。
椛往走廊的方向一看，敞开的纸门外站着一个男人。
「岩崎先生！」
椛不禁大叫，惊讶地凝视着岩崎，无法动弹。
看得出来岩崎正极力压抑着呼之欲出的愤怒。
让他等了那麽久，他一定很生气吧。但是岩崎也不能在大酒楼裡明目张胆地闯入别人包下的宴会厅中，要是被人知道了，肯定会被议论。
在游郭裡打滚多年的岩崎明知道这个规定，却还是这麽做了。
岩崎以椛从来没听过的低沉音调说。
「该把椛还给我了吧？他是我的。」
岩崎随即将视线转到椛身上。
「过来。」
「……」
岩崎很喜欢这样叫唤着椛，而之前的椛只要听到岩崎这麽叫他，便像只小狗似地蹦蹦跳跳地飞奔到他身边。
（可是……）
现在的椛却踌躇不前。
椛依然端坐着，岩崎冲了进去抓住椛的手，将他拉出宴会厅。
「怎麽搞的？」
这时，诹访缓缓开口了。
「我现在才知道，原来岩崎财团的少爷这麽没礼貌，竟然冲进别人的场子裡抓走名代。」
「诹访先生……」
诹访故意找碴般地说着，让椛好尴尬。