这次强尼没有听进去，干脆连话都不说了。
沃克纵然巧舌如簧，却无法劝动他把屁股从那张吧椅上挪开半寸。
两人喝了一点酒，收盘的时间也越来越近。沃克显得有点紧张，他没来由的眼皮跳动，一向的游刃有余也渐渐消退。不断有人进来大声播报着外面的行情，然而一直没有反弹。
沃克开始在心中盘算着是否要尿遁。两个月前他认识了华特钢铁证劵部的经理，当时华特的财务状况已经不太好，它隶属的华特集团是重工行业的老辈，近几年业务表现每况愈下，随着在纽约地铁项目中落标，它的内部运转雪上加霜。于是华特找到了包括沃克在内的十几名投资顾问，表示想在临死之前捞一把，成功后每个参与者可以分到百分之五的利润。
华特当时的股价是四块五，沃克手上有两千股，但他没有客户对华特感兴趣，一分钱都没有谈进来，于是他找到了不太懂行情的大学同学强尼，费劲唾沫游说他投了七千美金。昨晚收盘的时候华特的股价是十六块，加上强尼预付的代理费，沃克整整赚了一千美金的报酬。
四点钟，股市准时收盘。
“收盘了收盘了！华特钢铁跌破4美元，目前是3块7！”
有人猛地一锤桌子，震得酒杯碎了一地，哗啦一声巨响，吓得人群顿时安静了下来。
沃克眉毛一跳，转过头正对上强尼冰冷的目光，他尴尬地后退了一步，“强尼，兄弟，你听我解释，明天……明天也许就……”
强尼一把掀起他的领口，吼道：“我没有明天了！”
沃克见已经没有了掩饰的必要，表情一下子变得麻木，他以无赖般的冷静口吻说，“别这样。我现在手里也没有钱，你的钱都在股市里面。要抛现在肯定抛不掉，跌到这个份上，没有人会接盘了。”
强尼满脸受伤，“你骗我。”
"兄弟，你这么说就不对了。"沃克装模作样道，"我当初推荐你华特的时候，你自己答应了的。代理合同签的好好的，怎么现在说我骗你了呢？"
强尼不可置信道，“那是因为我不懂，你说稳赚不赔的！你骗我！”他突然愤怒地一拳往沃克脸上挥去，直接将沃克打翻在地上，这样仍然不够泄气，他抬起脚就往昔日的老同学身上踹，“你这个骗子！我现在是穷光蛋了！我的房子、我的积蓄……你们都是骗子——”
有人上来拉扯他，酒保娴熟地把他架开，“先生，这里是公共场合，请您冷静。”
沃克没料到他会打人。老实人一旦动真怒了是很不好惹的。他的脑袋冷不防撞在地板上，钝痛在猛然爆裂开来，有腥甜的液体从额头淌了下来，然而视线眩晕他没来得及撑起身体，巨大的力道往他肚子上狠狠踹了过来，他一口气都喘不上来眼前一黑，撕裂般的痛楚从胃部深处涟漪般扩散开来，疼得他浑身抽搐，冷汗直下。
幸好这一脚之后再没有更暴戾的动作，他勉强听到强尼带着痛苦的嘶吼越来越远，终于有人扶了他一把，将他放到墙角边上。他虚着嗓子说了一声“谢谢”，抬起手抹了一把嘴角，视线这才渐渐从一片雪花中化开，勉强找到了焦距。
扶他的酒保递上来干净的毛巾，“擦一下吧。”
沃克点点头，接过毛巾捂住擦破的额角，把气喘匀了，显得有点狼狈。
“又是一个倒霉的吧？终于知道自己被骗了？”酒保见怪不怪地调侃。
沃克冷冷地啐了一口，“没出息的穷会计，几千块钱激动成这个样子。”
酒保笑他不会做生意，“没多少钱还挨一顿打多不值得。”
沃克叹气，“生意不好做呗，骗一个是一个。”
酒保又安抚了几句，收回了毛巾，快步离开回到岗位上去了。
沃克在地上坐了一会儿，等身体渐渐恢复力气，他支着墙壁慢吞吞站了起来，离开了“百万富翁”。他沿着交易所后的小街踉跄步行，将纸醉金迷的盛景抛在了身后。
他在柏利大道租了一间两室的公寓，每个月只要50美金，但足够一个单身男人应付生活中的一切，就是地段不太好，靠近发电厂，还有很多黑人也住在这里。
沃克在楼下买了一份鸡肉卷和黑咖啡，回到房子里时已浑身无力。额角的伤口似乎仍然在渗血，他在床底找到急救箱，用酒精消毒伤口疼得龇牙咧嘴，然后躺在床一边上啃他的晚餐一边收听财经新闻。
“彭贝先生表示，上市计划正在有条不紊地进行当中。‘美国人仍然是保守的，对于*的信任依旧会比任何群体都要高。我相信这是我的优势。’彭贝先生还称，他已经开始进行财产公示核算与检查，并交付红水公司进行评估。目前，已有分析师估计彭贝即将上市的股票总价值额可能超六十万美元，即将成为军工板块最耀眼的新星……”
沃克放下报纸。弗兰克?彭贝？那个贵族？
此时传来楼下房东太太大声的喊叫——“沃克！沃克！你的电话！是客户！”
沃克从床上跳起来，拖鞋都来不及穿赤着脚就往楼下跑——
“沃克?瑞恩。晚上好，先生……我很愿意！对……我刚刚还在听关于他的新闻，怎么了……股票？我手上可没有，我暂时还不清楚他是怎么运作的，况且他还没有上市……我有个朋友可以问问，不过我不能保证给您的是好消息……对，好的，我一旦有消息了就给您回电话好吗？”他挂了电话，谢