等到颁奖结束之后，有人飞奔过来告诉朴信中，说杨扬要提前给他庆祝生日。朴信中呆了一下，然后便笑了。下一刻，刚下领奖台的中日韩三国选手们，一起拥簇着朴信中向这边走过来，杨扬见他来了，便起身迎过去，身后一个翻译拿着蛋糕跟着他。这时现场的观众终于明白了是怎么回事，他们激动地欢呼起来，在一浪高过一浪的欢呼声中，杨扬与朴信中握手、拥抱，然后他接过翻译手中的蛋糕，郑重地递给朴信中。
这时两个人已经被一层一层的记者围得水泄不通，闪光灯密集得连成一片，观众们的欢呼声也几乎掀翻屋顶，而杨扬却浑然不觉，他注意力全在朴信中身上。他一直专注地看着他，虽然这时朴信中已经累得嘴唇都白了，但杨扬却觉得现在他的笑容是这几天以来最真实、最美好的一次，而他清澈的眼睛里，似乎也渐渐蒙上了一层亮晶晶的东西。
其实如果按照常理，杨扬完全可以在私下里把这个蛋糕送给朴信中。但他向来是个不走寻常路的，现在搞这么大阵仗，弄得世人皆知，他无非是想通过这种方式来告诉有些人：rk很了不起，很受敬重，他是非常重要的，你们要对他好一点。虽然他不知道这样做会不会有用，但总好过对朴信中的困境袖手旁观。
而就杨扬做的这件事来说，一个世界顶级运动员，在赛场上向异国的对手送蛋糕庆祝生日，这在体育界是百年不遇的，因此记者们就像打了鸡血似的狂拍不止，直到后来杨扬和朴信中退回到后台，身边还是围着一大群记者。后来朴信中去参加新闻发布会，然后因为这是游泳比赛的最后一天，朴信中又给很多人签字，并且应他们的要求合影留念。就这样一直折腾到晚上11点多，朴信中才回到亚运村自己的住处，他早就筋疲力尽，一进门就换上睡衣，直接躺倒在床‖上。
就在这时，朴信中突然想到了杨扬送给自己的那张卡片，于是他又起来，从外衣的口袋里把它拿了出来。这张卡片外面的信封是白色的，封口处被杨扬用一截胶带粘着，他还细心地在上面写了“to you”的字样。朴信中拿着卡片躺回到床‖上，他撕掉胶带，打开信封，把那张卡片拿出来，翻开一看，只见上面写了两段中文，朴信中确切认识的只有第一句：rk，我爱你。后面的字他认识的不多，但大概意思还是能猜到一些。
他说他爱我，朴信中想，他躺在那里发呆，心里也不知道是甜蜜还是苦涩。“但是你不能爱我啊，”他轻轻地说，“我们都承担不起。”这时房间里的主灯没有打开，仅床头的一盏壁灯亮着，发出橘黄色的暖光，照在朴信中脸上，使得他如同幻境中的人物那样朦胧。而他手里的那张卡片，上面写着：
rk，我爱你。很早就爱了，但我不知道是从什么时候开始的，而你也是爱我的吧？我能感觉得到。rk，这两年我做错了很多事，但现在都已经过去了，你原谅我吧，以后我只爱你一个，听你的话，你让我做什么我就做什么，等过几年我们退役了，就找一个开明的国家去定居，结婚，你说好不好？前两天听李隆基说你喜欢女儿，这方面我还没有想过，但只要你喜欢，我们可以去找代孕妈妈，等孩子出生了，她就是我们的小公主，这样也很美好啊！
rk，我真的很爱你，每天都想你，跟我在一起吧，好吗？
☆、第22章
这里面的每一个字都是杨扬的真心真意，浸透着他的期望和憧憬，当他忐忑不安地把这张卡片交给朴信中的时候，也是把自己的一颗真心交给了他。然而朴信中却想，这个傻小子，难道不知道白纸黑字是最危险的吗？万一被人看到那将是怎样的风波啊！可是要销毁证据朴信中又舍不得，翻来覆去掂量了半天，最后他把这张卡片放在了枕头底下，心想今天好累，明天再回复他吧。
就在这个时候，他的房门被人敲响了，朴信中打了个激灵，心想该不会是那个臭小子吧？他起床去打开了门，却见是自己队里的一帮人，都穿着背心和短裤，七嘴八舌地说：“小中哥，去打球吗？”“中国队的选手要跟我们打呢，去吧小中哥。”“是啊，他们正在篮球场上等着呢。”
“现在，去打球吗？都这么晚了……”朴信中说得没错，这时候都快12点了。
“是啊，反正明天也不用比赛，玩一玩嘛。”
“我就不去了吧，有点累，你们玩吧。”
“那好，我们走了。”“再见小中哥！”“早点休息。”
“嗯，再见。”
朴信中看着他们笑闹着走远，然后关了门又躺回到床‖上，心想杨扬可能也去打球了吧？他好像挺喜欢篮球的，这些年轻人啊，就是精力旺盛。然而想是这么想，他心里却又隐隐的有些失落，于是便将手伸到枕头底下，摸了摸杨扬送他的那张卡片。朴信中累了一天，这个时候已经很困了，他伸过手去正要关灯睡觉，只听笃！笃！笃！三声，房门又被敲响了。。
“进来。”朴信中用韩语说道，他躺在床‖上并没有动，心想不知道又是哪个臭小子？朴信中话音刚落，房门就被外面的人打开了，他一看那个身影就知道是谁，除了他，亚洲泳坛中再没有谁长得这么高了。
“rk，哥。”杨扬反手关上门，温柔地叫他。
朴信中从床‖上坐起来，他看着杨扬一步步走过来，然后站在床前。
“rk，我想跟你商