乔治亚有些惊讶，随即欣喜起来，说：“你也来参加晚宴吗，昆汀？”
这时，皮尔斯貌似不经意地抬起眼，看到了安迪。他夸张地大声说：“瞧我看见了谁，这不是安迪吗？”
安迪冷不防听到自己的名字，抖擞起了精神。他僵硬地举起手：“哦！昆汀？嗨，好巧。”一边在心里想，皮尔斯这家伙到底在打什么主意？
皮尔斯自然地拉着乔治亚的手腕，将他带到安迪面前介绍说：“我得向你介绍我的朋友。乔治亚，这是安迪。安迪，乔治亚。”
安迪遇上乔治亚的目光，习惯性地准备露出友善的笑容，又想起了皮尔斯反复叮嘱他的话，赶紧将那“大狗式的无害微笑”憋了回去。
如果你不笑的时候是条德国黑背，皮尔斯曾无情地对安