马尔科姆正打算到冰雕的另一边去找人，突然在人群里看到了那张熟悉的脸庞。此前在大阪他见过梅尔一回，当时他到他们公司在大阪的分部考察，后来到里子酒吧小坐了一会儿。马尔科姆那几个叫麦克的朋友中有一个给他们做了介绍，然后两人很快就发现橄榄球是他们的共同爱好。梅尔比马尔科姆要大几岁，以前在哈佛打过校二队。当时接触的时候，马尔科姆感觉梅尔是个不错的人，尽管比大阪那群人要拘谨一些，但他觉得那不过就是由于年龄上的差距。
发现梅尔时马尔科姆最先注意到的是他额头上的v形发尖，那是一片三角形的深色头发，遮盖着他高高的额头。梅尔个头很高，大概有6英尺2英寸，肩膀很宽，喉结高高地突起着。他今天穿着一套不太合身的灰色西服，前面都扣着，双手深c在外衣口袋里。他前倾着身子跟一个差不多只有他一半高的女人在说着什么。这女人一头金发，穿着一条蓝裙子，脸上涂的粉厚得有点儿离谱。马尔科姆估计，她要么是个秘书要么就是接待人员，绝不可能是交易人或者是会计人员。
马尔科姆朝几伙正大声交谈着的交易人中间挤去，很快就穿了过去。这些人讨论的内容包括了差不多所有东西，从日元的价格到原油产品都有。马尔科姆猜想着这中间有多少人今天一直在买进电讯盈科。从今天和卡尼的电话通话里，马尔科姆了解到电讯盈科已经上涨了5％，而数字还会继续往那个方向走，直到下一个周五之前。在最后的大约一个小时里，大家会分享利润。
马尔科姆终于挤过了最后那几步路，来到了那个矮个儿女人的身后。梅尔看到了他，但接着却看向别处，之后才又看了过来，看样子他是尽力想回忆起面前出现的这个人是谁。马尔科姆给了他不少时间，等了一会儿才微笑着来到他面前。这时那个女人还在喋喋不休地谈论着她在美国时听过的一场音乐会。她说话带着南方口音，老家可能是德克萨斯或者路易斯安那。
第四部分 第54节：节日派对
马尔科姆耐心地等她说完，这才向梅尔伸出了手。他的动作很快，没有给自己犹豫的机会。
〃文斯，这个派对太棒了。我非常喜欢这个冰雕。〃梅尔看着他，眼里满是好奇，随后他显然是认出了他。
但是，不想那女人却在他有所表示之前先握住了马尔科姆的手。
〃我是米拉姆·拉芙勒。文斯的派对总是最棒的。他是想摆脱哈佛的那股子呆板劲。〃
马尔科姆倒是不觉得这里有冰雕和大型乐队演奏就表示要摆脱古板传统，不过他并没有反驳。
〃不好意思。〃梅尔终于找到机会说话了。他握起马尔科姆的手，热情地说：〃还真让我费劲想了一会儿。你是约翰·马尔科姆吧。从大阪来的？你现在是在香港做交易人吗？〃
马尔科姆紧紧握了握对方的手。他很清楚梅尔是香港最有地位的交易人之一，肯定知道他不在香港工作，他这么说可能只是出于礼貌。
〃不，现在我在东京工作。我的老板是迪恩·卡尼。〃
听到这个名字，梅尔的手一下子软了下去，面部表情也僵硬了起来。马尔科姆完全没有预想到对方会有这么大反应。他原本估计梅尔知道卡尼，甚至于两人曾经见过面，但他从未猜想到提起卡尼的名字的时候，梅尔会有这么大的反应。马尔科姆登时觉得这里面肯定有什么文章。他跟卡尼提过梅尔是他名单上最后一个拜会对象，而且既然是最后一个，也很有可能就是他要找的拥有交易权的那个。卡尼完全没有提到两人过去有过什么交往，不过确实是他告诉马尔科姆，梅尔会举办节日派对的，他还提过这个派对是面见梅尔的好机会。
梅尔似乎想说点儿什么，但欲言又止。他犹豫了一会儿，然后把手抽了回来轻轻拍了拍拉芙勒的肩膀。
〃米拉姆，我看那个雕像好像化掉了一点儿。我想请你帮我找陈先生看看能不能把冷却器再调高一个档。〃
拉芙勒瞥了马尔科姆最后一眼，随后转身离开了，这样马尔科姆就单独和梅尔留了下来。让他意外的是，梅尔突然一下拽住了他的手，把他拉到了离人群有几步远的一个角落里。马尔科姆低头看了看梅尔紧紧抓着自己的手指，感觉自己的肌r也跟着紧张了起来。梅尔显然也发现了自己的失态，连忙把马尔科姆松开，然后退后了一小步。
〃我看这样吧。〃梅尔的口气非常急促。
马尔科姆吃惊得瞪大了双眼，脸颊登时热了起来。这到底是怎么了？他被梅尔这一系列举动弄懵了。他不过是想找他了解关于电讯盈科的情况，但是这人居然看样子是不问情由就要赶他走。
〃我不知道你是什么意思。我来这里是参加派对的。〃
〃算了吧，我知道你是为什么而来。不过卡尼知道我没什么东西可以告诉你，所以你赶紧滚回那架飞机，然后回东京吧。〃
马尔科姆简直无法相信梅尔会把话说得这么难听。他知道卡尼的名声有些奇怪，但是还从没看到有人对他的名号有这么剧烈的反应。不过梅尔这次完全错了，马尔科姆不是卡尼派来香港的，这完全是他自己的主意。他来这里就是要追寻电讯盈科的相关消息。
不过现在马尔