“你还好吗？”贝德莉娅出声询问。她克制地轻偏着头，不经意泄露出一丝好奇心。她是汉尼拔能忍受落座于这张桌上的唯一同伴。她也是为数不多能够，或者说敢于陪伴他的人之一。他的同事兼同行，贝德莉娅·杜穆里埃女士是一位女x_ing阿尔法，罕见的x_ing别，但也并非闻所未闻。这使得她成为一位有趣的聊天伙伴，以及一位言辞激辩的好对手。她同时也凑巧是他最接近于朋友的事物，鉴于没有真正适合这个词的对象。
优雅地歪过头点了一下，汉尼拔忍住一声叹息，继续环视四周看此刻有谁在附近。拍卖大厅是这栋建筑物里一间巨x_u_e状的庞大空间，陈旧而坚固，让汉尼拔回忆起当年曾拜访过的佛罗伦萨大歌剧院，铺陈着错综复杂的马赛克镶嵌画。阿尔法们和其他观众都按其社会地位三三两两就坐于编上号码的桌边，这里仅限受邀及预订的客人才能出席。拍卖会总会将最优秀、最艳光照人的欧米伽们在此类专场活动中优先出售给阿尔法与极为富有的贝塔，然后才敞开大门面向公众召开更加大规模的拍卖。
毋庸置疑，汉尼拔和贝德莉娅的桌子靠近舞台最前端，几乎就在正当中。鉴于他们独特的气质、高人一等的个人收入以及精英地位，他们都在这里拥有独立的桌子，不过这两人喜欢彼此的陪伴，于是达成协议拼成一桌。两人对展示的‘货物’均无购买之意，这两位阿尔法在这里纯粹就是社会地位的展示。他们通常会分享同一瓶葡萄酒，对交易进程实况评述来互相逗趣，以及猜测稍后有哪些买主会为自己的选择悔不当初——这两名心理医师在此领域拥有独特的个人优势。
因为另一篇翻译有点卡肉所以开了这一篇（到底怎样神志不清才会因为卡肉开abo啊！）。总之就是这样啦。因为本文太长以及翻译此文不太靠谱的出发点……我不能保证效率及频率，甚至不知道会不会坑掉，请小伙伴们原谅我的乱来_(:з」∠)_
↓10月10日更ch1.2↓
阿尔法社会里所有有头有脸的人物都齐聚于此，叫汉尼拔不屑的是，弗雷德里克·奇尔顿博士也身在其中。这个鬼鬼祟祟的趋炎附势者总是举止粗野，惹人生厌，同时又叫人彻底提不起兴趣。汉尼拔一直好奇他如何能始终如此，但这就意味着要与他进行更为密切的社交联系，所以还是算了吧。奇尔顿博士没有变成开胃菜的唯一理由（他真的不值得被列为主菜）是他拥有充足的理智与良好的品味，把汉尼拔当做偶像一样崇拜。显而易见，与其他人相处之时他总将汉尼拔说过的每一句话奉为圭臬。即使像汉尼拔这样自负的人也不是不屑于得到一点小小的奉承，即使这份钦慕来自这么一个鼠辈，拥有一份拿破仑情结※2，总想假装自己是个阿尔法。
当汉尼拔栗色的双眼落在一副意想不到的景象上时，他惊讶地稍稍挑高了眉毛。他从未想过会在这里见到她。阿拉娜·布鲁姆是一位可爱的贝塔，曾是他的学生，现在已经成为同行。她就在几张桌外，坐在一位面相威严的黑皮肤阿尔法身边。两人似乎都十分激动，又努力掩饰着不想表现出来。汉尼拔甚至都能闻到他们之间翻滚着的侵略与愤怒。他彬彬有礼地向贝德莉娅致歉离开，被自己的好奇心驱使过去。
“晚上好，”汉尼拔半鞠躬向阿拉娜致意，对方看到他之后似乎松了一口气般微笑起来。显然，她的伙伴并不是温和友善的人，那名阿尔法y-in森森地朝他看过来。
“汉尼拔，谢天谢地，太高兴见到你啦。”阿拉娜站起身来跟他打招呼。“这位是杰克·克劳福德，fbi行为分析部门的负责人。”她指了指她的同伴，对方严肃地点头回应，在判定汉尼拔并不造成威胁之后他的情绪有所缓和——常见的阿尔法行为模式。对这一x_ing别的任何成员来讲，‘控制欲’都是个重要的关键字。
“克劳福德先生，很荣幸认识你。”汉尼拔礼貌地说，接着将注意力转回阿拉娜身上。“然而不得不说，对你出现在此我感到非常意外。如果没有记错的话，你曾数次表达过对于拍卖制度的不满，令人印象深刻。”
阿拉娜咬住下唇看向杰克，杰克耸耸肩膀，这两人似乎对于某事达成了一项心照不宣的共识。“我明白，我明白，而且我仍然支持之前的看法，这制度不合时宜、有损人格、而且残暴无情。但我来这儿是为了一位朋友。”她一边说一边看向升起的舞台，恶狠狠地盯着它，似乎它私下冒犯到了她。
“一位欧米伽。”汉尼拔这句话并不带疑问语气，只是陈述而已。他做出一副忧心忡忡的神色。他讨厌阐明显而易见的事实，但如果想要及时找出问题的关键，适当的提示必不可少。
“是的，而且是个非常特别的欧米伽。”阿拉娜叹了口气。看来在这话题上纠缠越久她就越加烦恼。“他名叫威尔。威尔·格雷厄姆。他本不该出现在这里。”
“他特别在哪里？稀罕到值得一位fbi探员来到这里，甚至你这样不情愿还是出